Космополис (Cosmopolis) - 7,5/10. Вот такой старый добрый шизоидный Кроня мне более симпатичен. Смотрела в оригинале и, кажется, понимаю, почему все жалуются на убогий дубляж. Тут даже дело не в голосах, интонациях, звуке и пр., как в прошлом году с Restless, а в том, что тутошние диалоги... эхм... непереводимы, потому что в девяноста процентах случаев являются бессмысленным набором слов, не особенно важным для развития сюжета, который тоже не сказать чтобы особо куда-нить развивается. В любом случае, для того, чтобы детально показать агонизирующую в собственном дерьме американскую модель капитализма, это самое оно. То же можно сказать и о Паттинсоне, персонаж которого является символом этого самого разлагающегося капитализма - адекватен и вполне себе органичен, и даже ничего, что его переигрывают буквально все, здесь нужна именно эта безэмоциональность, объясняющая многие казалось бы бредовые поступки перса. И внутренняя гнильца, по жизни смущающая меня в гражданине, здесь тоже была очень нужна. Смутил только два раза в финальной сцене, когда вдруг начал пытаться играть лицом - если не умеешь, то лучше не берись, ибо это было ужасно. Кстати, финальная пятнадцатиминутка с Джаматти - вах-вах-вах, и касательно атмосферы (с которой вообще норм), и касательно Джаматти. Кто б его номинировал, что ли.